Настоящая "Мумия"

[Tell el-Amarna]

Каждому Египтоложцу полезно знать,что именно этот фильм, снятый на студии "Юнивёрсал" в 1932 году, считается классическим фильмом про мумии всех времён и народов. А возлюбленная Египтоложцами дилогия Соммерса - именно её удачный современный ремейк. Да, дилогия. Потому что третий не про Египетскую мумию, да и снят Робом Коэном. Даже имена сценаристов той старой "Мумии" Нины Уилкокс Путнэм и Ричарда Шайера значится в титрах "Мумии" 1999 года, хотя они, естественно, до выхода нового варианта фильма не дожили.

В 1922 году Говард Картер приоткрыл невысокую деревянную дверцу и посветил фонариком в щель. На вопрос, что он там видит, Картер ответил "Множество замечательных вещей". В течении следующих нескольких месяцев "замечательные вещи" одна за другой возвращались на свет, которого не видели три с лишним тысячи лет. И - у цивилизованного мира сорвало крышу при виде этих "удивительных вещей".
Точно так же в старом фильме сорвёт крышу у Ральфа Нортона - сотрудника экспедиции британского музея, когда он прочтёт оживляющий мёртвых Свиток Тота и увидит ожившую мумию.

Подробный спойлер

События фильма начинаются в 1921 году. Полевая экспедиция находит мумию и погребённый рядом с нею ларец. Сэр Джозеф Уэмпл, руководитель экспедиции, приглашает своего друга доктора Мюллера посоветоваться относительно мумии и ларца, поскольку доктор считается знатоком оккультных наук.
Доктор заглядывает в прислонённый к стене саркофаг с телом и уверяет, что покойный не подвергался бальзамированию - внутренности мумии на месте и разреза нет, повязки пытались сорвать.
Надпись на саркофаге гласит - "Им-Хо-Теп - жрец храма Амона - Ра в Карнаке", охранительные заклинания с саркофага стёрты - те, кто его хоронил, не желали покойному гладкого пути в загробный мир.

Заинтригованные археологи достают сундук, из сундука - ларец, из него - другой, с печатью фараона Аменофиса и проклятьем тому, кто попытается его открыть, на крышке. Учёные рвутся немедленно заглянуть внутрь. Доктор останавливает их, он уводит сэра Уэмпла наружу, чтоб попытаться убедить его воздержаться от дальнейших исследований и уговорить закопать и мумию и ларец - от греха подальше. Но сэр Уэмпл - истинный учёный. "Даже если б я верил в проклятие, - заявляет он, - я бы всё равно открыл его. В интересах науки!" Возмущённый доктор откланивается, не желая "участвовать в святотатстве".
Тем временем Ральфа Нортона, которому велели позаниматься каталогом, пока взрослые люди беседуют, времени даром не терял. Как только доктор с начальником закрыли за собой дверь, он отломал с ларца защёлку и вытащил свиток, развязал истлевшую ленту, развернул папирус, по которому Анубис ведёт за ручку душу покойного между столбцами текста и кинулся его расшифровывать. Папирус, упакованный, как смерь Кащеева, оказался, однако, с прямо противоположным действием. Когда Ральф начал читать расшифрованное, мумия в саркофаге открыла глаза...
Высвободив из бинтов конечности, Имхотеп, забирает свиток и удаляется.

Мы увидим отшатывающегося к стене Ральфа, он с перекошенным лицом следит за чем-то, движущимся по комнате, камера прослеживает его взгляд, скользя мимо пустого саркофага к двери. Две истлевшие пеленальные ленты на наших глазах медленно исчезают в темноте проёма. Они уползают рывками, попеременно, наводя на мысль о медленно переступающих ногах, за которыми волокутся.
На истерический хохот Ральфа прибегает его начальник. Ральф, не переставая нервно смеяться, говорит "Он... он вышел... погулять. Видели бы вы его лицо!..." и продолжает закатываться.
Лицо "Мумии" создавал Джек П.Пирс - гений сложного грима студии Юнивёрсал. Грим Горбуна Нотр-Дама, Игоря и чудовище Франкенштейна, Дракулы, Волка - Оборотня, Призрака Оперы - дело его рук. Он породил физиономии едва ли не всех культовых кино - монстров тридцатых.

Для Карла Фройнда, снявшего "Мумию", это был не первый фильм ужасов. В качестве оператора он прежде работал над "МетрОполисом" - фильмом антиутопией, "Дракулой" ( тем самым, известным, с Лугоши, римейк которого сделал позже Коппола) и над "Убийством на улице Морг" по рассказу Аллана По. На роль Мумии Имхотепа был приглашён Борис Карлофф, уже прославивший себя в жанре ужастиков ролью чудовища Франкенштейна. Дэвид Мэннерс до роли Фрэнка Уэмпла в "Мумии", сыграл Джонатана Харкера в "Дракуле", а Эдвард Ван Слоун во всех трёх фильмах был "доктором " - Ван Хелзингом в "Дракуле", доктором Вальдманом во "Франкенштейне" и, наконец, Мюллером в "Мумии". И "Дракула" и "Франкенштейн" пользовались бешеным успехом, студия, поняв какая курица несёт золотые яйца продолжала разрабатывать золотую жилу "запугивания аудитории". "Мумия" в отличии от первых двух, была снята по оригинальному сюжету, а не по мотивам хорошо известных произведений. Концепция тщательно сохранённого и спрятанного в ожидании воскрешения тела была вопиюще хороша и взывала к экранизации. Фильм 1932 года не был первым. По крайней мере две немых ленты - 1911 и 1912 года предшествовали ей, но те фильмы были комедийно - романтическими, новый оказался куда глубже.

Спойлерим дальше

Из года 1921 действие переносится в год 1932, что на момент выхода фильма на экраны соответствовало "нашим дням". Опять полевая экспедиция британского музея и опять Уэмпл ведёт раскопки. Только это другой Уэмпл - Уэмпл-сын. Отец его после помешательство своего студента, покинул Египет и никогда больше не возвращался. Джозеф Уэмпл, продолжающий дело отца, разбирая горшки и черепки, он перешучивается со своим коллегой - приятелем. По их мнению бедолага Ральф Нортон спятил от скуки, а всё ценное в египте уже выкопало старшее поколение археологов. Но как раз когда они приходят к такому упадническому выводу, человек в египетсой галабее и феске входит к ним и предлагает указать место расположения древней гробницы. Он представляется Ардед-беем и провожает археологов в пустынное место, где, однако, есть кое-какие косвенные признаки.
Археологи нанимают рабочих и вскоре начальник землекопов прибегат с криком - найдены ступени, уходящие под землю. Археологам необычайно повезло: они нашли гробницу царевны XVIII династии Анк-ес-ен-Амун. Печати некрополя целы, гробница нетронута. Её содержимое перемещают в отдельный зал Каирского музея...
Кстати, Каирский музей, похоже, настоящий. Не зал, в котором будут потом разворачиваться события - панорамные кадры с балкона.
И вот - музей. Вечер, экспозиция уже закрыта, но над витриной с мумией принцессы стоит Ардет-Бей - высокий, мучительно медлительный в движениях человек, с худым, амимичным лицом, покрытым многочисленными складочками странных морщин и будто присыпанным прахом.Над папирусом Тота он начинает взывать к душе принцессы монотонным голосом. Ардет-Бей это, само собой, воскрешённый Имхотеп. Кстати имя Ардет-Бей является анаграммой: "Ardeth Bay" = "Death by Ra".

На другом конце Каира Хелен Гросвенор, дочь губернатора Судана и египтянки из древнего рода, пытается развеять свою меланхолию на приёме в посольстве. Она не вполне здорова - доктор Миллер наблюдает её в связи с неназванным душевным недугом. Зов настигает её когда она кружится в танце, она впадает в транс и, покинув бал, едет на такси к Каирскому Музею. Музей закрыт, как мы помним. Странную девушку в вечернем платье, ломящуюся в дверь культурного учреждения видят египтологи Фрэнк Уэмпл, его отец и успевают подхватить её, когда она валится без сознания на ступени. Они отвозят ее к себе домой.

В это время охранник Музея обнаруживает Ардет-Бея возле мумии, пытается задержать его, но погибает, однако, вырвав у Ардет-бея папирус. Поднята тревога; Ардет-Бей исчезает, а папирус Тота передают Джозефу Уэмплу.

Всё ещё без сознания, Хелен произносит несколько слов на древнеегипетском, называя имена Имхотепа и Анксунамун. Джозеф Уэмпл и прибывший за своей пацинткой доктор Мюллер предполагают, что это следствие древней магии. Это обстоятельство и находка папируса Тота возле трупа служителя музея помогает им предположить, что на самом деле случилось с мумией Имхотепа, пропавшей 10 лет назад.

Хелен ГросвенорХелен приходит в себя и они с Фрэнком начинают проникаться взаимным чувством. Однако вскоре в доме объявляется Ардет-Бей. Он не сводит с Хелен глаз, ощущая в ней душу Анксунамун и пытается завладеть ее сознанием. Джозеф Уэмпл и доктор Мюллер пресекают его попытки и вынуждают покинуть дом. Обеспокоенный развитием событий, доктор Мюллер уговаривает Фрэнку принять древний талисман Изиды, чтоб уберечь его от зла. Хелено стается в доме Уэмплов, поскольку силы оставили её.

Убеждённый на сей раз доктором Мюллером, профессор Уэмпл пытается уничтожить папирус Тота, но магия Ардет-Бея убивает его. Нубиец, слуга слугой Уэмпла, порабощенный магией мумии, выхватывает папирус из камина и приносит его Ардет-Бею. Ардет-Бей вновь призывает к себе Хелен и на сей раз удачно. Он показывает ей в магическом зеркале историю об Имхотепе и Анксунамун, влюблённых разлучённых смертью. Хелен возвращается в дом Уэмпла в состоянии раздвоенности сознания. "Я Анксенамун, - говорит она. - Но я и кто-то ещё. Я и Хелен тоже." Она растеряна и угнетена и просит о помощи. Вскоре Ардет-Бей снова начинает призывать ее к себе - на этот раз для того, чтобы совершить обряд окончательного переселения души в оживленное и бессмертное тело. Фрэнк сначала пытается удержать Хелен, но доктор Мюллер уговаривает его отпустить ее, чтобы узнать, где находится Имхотеп и застать его врасплох.

Заклинание Имхотепа едва не убивает Фрэнка, но тот успевает защититься амулетом и теряет сознание. Хелен одна уходит к Ардет-Бею; тот пробуждает в ней душу Анксунамун, ведет ее в музей и убеждает добровольно принять ритуальную смерть на алтаре, чтобы он мог оживить ее с помощью папируса Тота и сделать бессмертной. Для того, чтобы освободить "ка" Анксунамун, он сжигает мумию своей возлюбленной. Хелен не хочет умирать, однако обратного пути у Имхотепа уже нет. Для того, чтобы вернуть Анксунамун, он должен убить Хелен, и он готов сделать это несмотря ни на что.

В этот момент в Музей врываются Фрэнк Уэмпл и доктор Мюллер. Имхотеп пытается одолеть их, однако амулет оберегает англичан от его заклинаний. Хелен-Анксунамун взывает к древней магии Египта и обращают на Имхотепа гнев Старых Богов. Статуя Изиды поднимает жезл. Папирус Тота вспыхивает и сгорает на алтаре. Имхотеп умирает.

Классикой этот фильм сделали не только актёрская и режиссёрская работа. В большинстве последующих обращений к этой теме мумия - просто безмозглый зомби, опасный и злобный, зачастую страсть этого зомби к убийствам ничем, кроме авторской воли попугать аудиторию не мотивирована. Имхотеп в отличии от них обладает личностью. Он нарушитель религиозных запретов своего времени и наглое попрание догм христианского мира, где право на воскрешение чётко регламентировано. Он даже не кровожаден - погибают лишь те, кто встают у него на пути и лишь потому, что это самый простой способ решить затруднение. В сущности, им движет желание вернуть к жизни его любиму и быть с ней, несмотря ни на что. Но в финале живые с помощью бессмертных побеждают немёртвого...
Приятно, что создатели римейка не потеряли этого нюанса среди спецэффектов.

Comments

[Павел Понятов]

Грим Горбуна из Нотр-Дама и Призрака Оперы (в фильме 1925-го года) делал не Дж. Пирс, А Лон Чейни.

[Tell el-Amarna]

Павел Понятов Спасибо большое за поправку.

[Гость]

А в истории Египта были Имхотеп и Аксунамун?

[Tell el-Amarna]

Гость Имхотепов в истории Египта было достаточно много. Самый известный жил во времена Джосера и отгрохал ему первую в истории пирамиду, его обожествли и поклонялись ему ещё и во времена римлян. И именно у этого Имхотепа Джон Балдерстон "подцепил" имя для мумии.
Насколько я помню, Имхотеп из фильма относится ко временам правления Сети I. Был ли в те времена при дворе какой-то исторический Имхотеп, мне неизвестно. Но имя было почти нарицательным и достаточно популярным, вполне могло быть.
АнксУнамун мне нигде не попадались, а вот АнксЕнамун (или Анксенамон, или Анксенамен) звали жену Тутанхамона. Скорее всего, создатели сценария взяли её имя, так как тема тутанхамоновой гробницы во времена съёмок фильма была одной из животрепещущих тем.

Спасибо за обзор. Позвольте предложить свой по дилогии Соммерса.
Это не полный обзор фильма, это анализ отношений Имхотепа и Анк Су Намун. Кое-что в фильме было не так, как это могло было бы быть.
Мумия 1-2
.

[Tell el-Amarna]

harushima Это замечательно! А вы позволите перепостить ваш обзор у меня?

Пожалуйста! Даже с дарственной надписью: "египтоложцу от египтоложца" =)
Только ссылку на первоисточник укажите пожалуйста.

[Tell el-Amarna]

harushima Благодарю. ))